Suzanne Dietz, SomaPoeticExperiments : how to read

Pick up a piece of experimental, or innovative, or just, you know, weird looking ‘poetry’, and begin to read it.
How?
How are we to read these language-objects, these semantic puzzles?
What is happening to us, in us, between us as we read, decipher, and translate these poems?